Fresh - свежевыжатые новости из зарубежной прессы. Готовим 3 раза в неделю.

Удобнее получать Fresh на почту? Подпишитесь!

Politico: Китайская угроза – на чьей стороне Германия?

На протяжении нескольких месяцев Берлин разочаровывал и злил многих союзников своим подходом "один шаг вперед, два шага назад" в противостоянии с Россией из-за Украины. Однако этот мучительный эпизод выглядит не более чем увертюрой к тому, что назревает в Азии, поскольку напряженность вокруг Тайваня заставляет Берлин заранее прикидывать, как он ответит, если Пекин попытается захватить островное государство, которое Китай считает своим отделившимся регионом.

Если это произойдет, США и другие западные союзники будут настаивать на жестких санкциях против Китая.

Германия вряд ли поддержит общие настроения - такой курс может защитить ее экономику, ориентированную на экспорт, но нанесет серьезный ущерб ее внутреннему производству.

В четверг на вопрос, может ли Германия позволить себе поддержать санкции в случае китайского вторжения, канцлер Олаф Шольц уклонился от ответа, отчитав немецкую промышленность за игнорирование максимы "не класть все яйца в одну корзину".

Фото: Patrik Stollarz/AFP via Getty Images

"Вопрос зависимости нашей страны в важнейших областях, касающихся цепочек поставок, сырья и прочего, является необходимым элементом нашей стратегии национальной безопасности, над которой мы сейчас работаем", - добавил он, не упоминая Китай по имени.

Другие были более прямолинейны.

Зависимость немецкой промышленности от экспорта "создала трудную ситуацию, которая оставляет нас беспомощными", - сказал Норберт Рёттген, видный депутат от правоцентристской партии, в интервью немецкому телевидению в начале этой недели.

Может ли Германия поддержать санкции против Китая?

"На данный момент нет", - сказал Рёттген, бывший министр и многолетний председатель комитета по внешней политике немецкого парламента. 

Хотя эти дебаты во многом повторяют маниакальные метания Германии по поводу того, стоит ли и как противостоять России из-за Украины, на этот раз на карту поставлено еще больше.

Германия была обеспокоена тем, что из-за противостояния с Москвой она потеряет доступ к дешевой энергии. При конфликте с Пекином речь идет уже о потере основы ее экономического процветания.

В последние годы Китай обогнал США и стал крупнейшим торговым партнером Германии, на его долю пришлось почти 10 процентов от 2,6 триллиона евро внешней торговли страны в прошлом году.

Вот почему об уменьшении зависимости немецкой промышленности от этой страны легче сказать, чем сделать.

"Степень, в которой наше процветание финансируется Китаем, крайне недооценивается в этой стране, - сказал в недавнем интервью генеральный директор Volkswagen Герберт Дисс. - Германия выглядела бы совсем по-другому, если бы мы отделились от Китая".

Действительно, ни одна отрасль немецкой промышленности не зависит от Китая больше, чем отрасль самого Дисса. Каждый третий автомобиль, произведенный немецкими автопроизводителями, продается в Китае. Немецкие автопроизводители также располагают значительной сетью заводов в самом Китае, произведя там 4,3 миллиона автомобилей только в 2021 году.

"Немецкая автомобильная промышленность, как и весь остальной мир, с беспокойством следит за напряженными отношениями между Китаем и Тайванем", - сказала представительница лоббистского органа отрасли, известного как VDA.

"Паника", возможно, было бы более подходящим словом.

Дисс из VW, который должен покинуть пост главы крупнейшего европейского автопроизводителя в конце этого месяца, говорит, что Китай "незаменим" для будущего компании.

Аналогичная картина наблюдается и в других ключевых экспортных отраслях Германии, от химической промышленности до машиностроения. Около 1,1 миллиона немецких рабочих мест, или 2,4 процента от общего числа, напрямую зависят от китайского потребления, согласно июньскому исследованию кельнского Немецкого экономического института.

Хотя Германия и остальные страны ЕС также являются важнейшими рынками для Китая, в исследовании отмечается, что китайцы снижают свою зависимость от этого региона, в то время как влияние Китая на Европу растет.

В таких условиях поддержка Германией существенных западных санкций сомнительна. Хотя Берлин поддержал жесткие меры в отношении Москвы после ее полномасштабного вторжения в Украину в феврале, потенциальные экономические последствия для Германии были ограниченными и в основном показными.

Даже когда Шольц приостановил спорный проект газопровода "Северный поток-2" с Россией, он также попытался оградить основные энергетические интересы Германии, отвергнув призывы к полному газовому эмбарго. 

Эта стратегия не оправдала его надежд, но только потому, что русские сами сократили поток природного газа в Европу. Продолжающийся дефицит газа в Германии, который угрожает затормозить ключевые промышленные отрасли, неизбежно повлияет на реакцию правительства на потенциальное вторжение Китая на Тайвань.

Учитывая высокий уровень инфляции и отсутствие признаков снижения цен на энергоносители, Германия не может позволить себе еще один удар по своей слабеющей экономике.

Официальные лица в Берлине в частном порядке признают, что Германия не сможет одобрить ничего, кроме символических санкций против Китая. Это не означает, что в Берлине не будет драматических дебатов по поводу очередной моральной проблемы Германии. Политические ток-шоу будут посвящать этому вопросу часы, а газетные обозреватели выльют бочки чернил, препарируя каждый угол. Но по существу немцы предложат как обычно: nichts (ничего).

The Guardian: “А что случилось?” – как серый импорт поддерживает эскапизм россиян

У Александра Горбунова, инвестора в недвижимость из сибирского города Красноярска, было простое решение, когда Zara, испанский гигант по производству одежды, закрыл свои магазины в России из-за вторжения в Украину: импортировать одежду самому.

“Идею начать продавать Zara подсказала моя жена, она сказала, что очень хочет, чтобы одежда вернулась", - сказал Горбунов, сообщив, что в пятницу он открывает магазин под названием "Паника", в котором будут продаваться исключительно товары Zara и Zara Home.

По словам Горбунова, он быстро нашел продавца в Казахстане, который торгует одеждой Zara, а затем импортировал партию одежды на 1,5-2 миллиона рублей. Он утверждает, что его наценка составит всего 200-300 рублей.

"Это все официальный, параллельный импорт, - говорит он, так как в России теперь почти всем разрешено перепродавать товары, купленные за границей. - Мы не просто покупаем все подряд... У нас есть дизайнер, который выбирает, что купить из последних коллекций - мы не хотим просто заполнить наш магазин любой одеждой Zara".

Западные компании уходят из России в знак протеста против войны и во избежание возможной обратной реакции из-за получения прибыли в России.

Уход западных брендов имеет огромное политическое значение, напоминая простым россиянам об их изоляции более ощутимо, чем санкции против кремлевских чиновников или тающие резервы центрального банка.

В ответ на это Россия опубликовала длинный список товаров иностранных автопроизводителей, технологических компаний и потребительских брендов, подпадающих под так называемый механизм параллельного импорта, который позволяет российским фирмам покупать товары у любой компании за пределами России без согласования с владельцами торговых марок, открывая шлюзы для серого импорта и других едва ли законных схем заполнения полок магазинов.

Продукция, которая теперь поступает в Россию, зачастую изначально предназначалась для экспорта в страны, входящие в возглавляемый Москвой Евразийский экономический союз (ЕАЭС), с которым у Москвы единый таможенный альянс: Армения, Беларусь, Казахстан и Кыргызстан. Затем эти товары поставляются в Россию и продаются на рынке, при этом западные бренды теряют весь контроль над распространением и реализацией.

Обсуждая эту политику в конце мая, Владимир Путин сказал, что она позволит россиянам продолжать импортировать товары "класса люкс".

"Просто это будет немного дороже", - сказал он.

Магазин re:store, который рекламировал себя как крупнейший реселлер продукции Apple в России, оказался в затруднительном положении, когда в начале марта Apple официально объявила о своем уходе, прекратив поставки дорогостоящих iPhone и ноутбуков.

Но в их магазине на Тверской улице в Москве есть iPhone 13 Pro и Pro Max в альпийском зеленом цвете, который был выпущен только после того, как Apple прекратила поставки из-за вторжения. Сотрудники магазина сказали, что ожидают небольшой задержки в получении запасов iPhone 14, если он будет выпущен в сентябре. "Это займет около месяца, так что поставки будут в октябре, - сказал один из продавцов. -Но мы его получим".

Хотя компания не ответила на вопросы о том, как они импортируют новые продукты Apple, ответ ясен: параллельный импорт.

"Инструкции на русском языке к телефону можно скачать на сайте", - говорится в сообщении магазина, что откровенно указывает на то, что его телефоны не предназначены для российского рынка.

И в крайне расплывчатом заявлении в прошлом месяце компания сообщила, что она "меняется", подчеркнув, что будет продолжать продавать "оригинальные продукты... сделанные под контролем производителя".

"Мы продолжаем нашу работу, чтобы вы могли быть уверены, что есть место, где вам рады и ждут вас", - говорится в заявлении.

Владислав Сурков, помощник Владимира Путина, однажды заявил, что санкции не затронули его, потому что он по-прежнему может получить доступ к произведениям рэпера Тупака Шакура и писателя Аллена Гинзберга. Сейчас очень богатые россияне могут сказать то же самое о своих "Мерседесах" и "БМВ", которые доступны тем, кто готов заплатить цену.

Новая политика трансформирует российский рынок, создавая риски для компаний, которые еще даже не покинули страну.

Никита, который ранее работал в крупной электронной розничной сети, начал импортировать корейскую косметику, такую как маски для лица и кремы, которые до сих пор продаются в крупных магазинах.

"Если бы не ситуация с параллельным импортом, наша продажа этих продуктов была бы не совсем законной, - говорит он о своих запасах, которые включают достаточно дорогие и популярные бренды. - Но мы видим большую возможность, потому что у официальных дилеров невероятная наценка".

Никита сказал, что российские платформы электронной коммерции, такие как Ozon и Wildberries, также создают подобные линии поставок в гораздо больших масштабах и ослабляют ограничения для продавцов, чтобы попытаться удовлетворить спрос в России на западные товары.

В мессенджерах, таких как Telegram, также возникла кустарная индустрия, где продавцы предлагают импортировать предметы роскоши и электронику или даже осуществить сложные финансовые операции, например, перевод наличных денег между Россией и США за 5% комиссионных.

Григорий Юдин, социолог, говорит, что Кремль стремится сохранить "ощущение нормальности в повседневной жизни россиян", чтобы поощрить эскапизм, который многие россияне активно используют с начала войны.

"Это чувство нормальности также подразумевает, что россияне по-прежнему имеют доступ ко всем продуктам, к которым они привыкли, - сказал он. - Параллельный импорт, таким образом, играет свою роль в том, чтобы жизнь не была нарушена войной. Путин не хочет, чтобы из-за войны россияне изменили свои привычки; нужно, чтобы они продолжали жить, как жили. Западные потребительские товары, которые могут показаться незначительными, имеют большую ценность для среднего россиянина".

BBC: Ничего личного, только бизнес – в Южной Корее освободили “принца” Samsung

Наследник компании Samsung Ли Чжэ Ен, осужденный в 2017 году за взяточничество и растрату, получил специальное президентское помилование.

Ли Чжэ Ен на пресс-конференции после ареста, 2017
Фото: Jung Yeon-Je / AFP - Getty Images

Один из самых влиятельных южнокорейских преступников, Ли дважды попадал в тюрьму за подкуп бывшего президента.

Правительство Южной Кореи оправдало этот шаг, заявив, что де-факто лидер крупнейшей компании страны должен вернуться к руководству, чтобы возглавить восстановление экономики после пандемии.

Это знаменует собой очередное раскачивание маятника в борьбе за управление страной, который запущен с тех пор, как шесть лет назад в результате массовых протестов Сеул был захвачен, а президент - отстранена от власти.

Преступления Ли были напрямую связаны с коррупционным скандалом, который привел к тюремному заключению бывшего президента Пак Кын Хе, находившейся у власти с 2013 по 2017 год.

Наследный принц Samsung", как его окрестили протестующие, давал взятки в размере 8 миллионов долларов президенту Пак и ее соратнику, чтобы заручиться поддержкой слияния, против которого выступали акционеры, что укрепило бы его контроль над семейной империей.

Когда об этом стало известно, миллионы южнокорейцев выходили на протесты каждые выходные зимой 2016/2017 года, требуя прекращения правления Пак и разрыва связей между политикой и бизнесом.

Парламент Кореи объявил Пак импичмент, и в 2017 году она была заключена в тюрьму на 25 лет.

Ли, который на Западе также известен как Джей И Ли, через год был заключен в тюрьму за преступления, включая растрату средств компании для покупки лошади стоимостью 800 000 долларов для дочери друга президента.

Новый президент Мун Чжэ Ин вступил в должность, получив мандат на наведение порядка. Но ему не удалось добиться значительных успехов. В последние дни своего президентства он помиловал свою предшественницу.

Теперь, восемь месяцев спустя, при другом новом президенте, глава Samsung также получил такое же помилование.

Для тех, кто борется с коррупцией, это удручающий удар.

Дело Ли подтверждает популярное представление о том, что бизнес-лидеры неприкасаемы и стоят выше закона.

В Корее гигантские конгломераты доминируют в экономике, на долю 10 крупнейших из них приходится около 80% ВВП. Известные как чеболи, они представляют собой империи, контролируемые семьями, которые предоставляют широкий спектр услуг. Среди них LG, Hyundai, Lotte и SK.

Но Samsung - самый крупный и самый могущественный из них.

Являясь крупнейшим в мире производителем смартфонов, корпорация представляет собой глобальный бренд электроники. Но у себя дома она делает гораздо больше - больницы, отели, страховые планы, рекламные щиты, судостроительные верфи и даже тематические парки.

Samsung и другие чеболи настолько вездесущи, что их называют фирмами-"спрутами", говорит профессор Юн Кюн Ли, политический социолог из Университета Торонто.

И эти щупальца уже давно проникли в высшие эшелоны корейской политики. Профессор Ли была на протестах 2016 года и говорит, что в основном гнев был направлен на личные действия президента Пак. Но, по ее словам, активисты также пытались подчеркнуть огромное влияние чеболей на правительство.

После Корейской войны чеболи пользовались значительной поддержкой правительства. Им предоставлялась более дешевая электроэнергия и налоговые льготы и даже оказывалась помощь в подавлении профсоюзных движений.

Но возникшие монополии также подавили конкуренцию, задушили рабочие движения, а их практика породила десятилетия дел о взяточничестве и коррупции.

По словам профессора Ли, во многих случаях руководители компаний получали легкие или условные приговоры. В некоторых случаях судьи говорили, что экономика может пострадать, если руководитель чеболя будет отстранен от работы.

Родной отец г-на Ли, Ли Кун Хи, был осужден за взяточничество и мошенничество в 1990-х годах, когда он был председателем совета директоров Samsung. Но он не отбыл ни одного дня тюремного заключения.

Поэтому в 2017 году, когда его сына отвезли в камеру на пятилетний срок, активисты надеялись, что это дело станет поворотным моментом.

Однако торжество было недолгим. Судебная тяжба Ли затянулась на годы с поворотами и перипетиями, достойными самых драматичных корейских сериалов.

Апелляционный суд освободил его, затем вышестоящий суд назначил повторный суд, на котором его снова признали виновным и посадили в тюрьму.

Но всего через несколько месяцев после второго тюремного срока правительство Муна освободило его условно-досрочно, заявив, что это отвечает национальным интересам.

С тех пор он вернулся в качестве публичного лица Samsung - в мае он приветствовал президента США Джо Байдена во время торгового визита в Южную Корею.

Фото: Getty Images

Ли по-прежнему обвиняется в уголовных преступлениях - фальсификации оценок компании, бухгалтерских махинациях и принятии бизнес-решений Samsung в нарушение условий приговора. Однако помилование означает, что он сможет полностью вернуться к исполнению своих руководящих обязанностей.

Помилование Ли правительством основывается на аргументе, что лидеры чеболей необходимы экономике. Но многие экономисты отмечают, что это не подкреплено вескими доказательствами.

"Помилование руководителей чеболей исторически не способствовало экономическому росту или повороту", - говорит профессор Пак.

Аналитики утверждают, что дела компании Samsung шли прекрасно, пока Ли находился в тюрьме. В свою очередь, сторонники реформ говорят, что Южной Корее, где темпы роста замедляются уже несколько лет, необходимо покончить с зависимостью от чеболей, а не поддерживать их.

Тем не менее, недовольство критиков по поводу помилования Ли не разделяется широкой южнокорейской общественностью. Недавний опрос общественного мнения зафиксировал 70% поддержку помилования.

По мнению экспертов, желание побороть коррупцию и влияние чеболей сохраняется. Но оно смешивается со страхом и беспокойством по поводу надвигающейся рецессии - и национальной гордостью за то, что Samsung представляет Корею на мировой арене.

"Существует убеждение, что если дела у Samsung идут хорошо, то дела у Кореи идут хорошо. И корейцы жили с этим мифом на протяжении стольких десятилетий, что простым гражданам очень трудно вырваться из-под его власти", - говорит профессор Ли.

AP: Камлание дождя – засуха в Европе угрожает всему живому

Когда-то здесь протекала река. Теперь белая пыль и тысячи мертвых рыб покрывают широкую траншею, петляющую среди рядов деревьев во французском регионе Бургундия, в том месте, где раньше протекала река Тилле в деревне Люкс.

От пересохших и потрескавшихся водохранилищ в Испании до падения уровня воды в таких крупных артериях, как Дунай, Рейн и По, беспрецедентная засуха поразила почти половину европейского континента. Она наносит ущерб экономике фермерских хозяйств, вынуждает ограничивать подачу воды, вызывает лесные пожары и угрожает водной флоре и фауне.

Почти два месяца в Западной, Центральной и Южной Европе не было значительных осадков. И ожидается, что засушливый период продолжится, что, по мнению экспертов, может стать самой сильной засухой за последние 500 лет.

Изменение климата усугубляет ситуацию, поскольку более жаркие температуры ускоряют испарение, а уменьшение количества снега зимой ограничивает запасы пресной воды для орошения летом. Европа не одинока в этом кризисе: засуха также наблюдается в Восточной Африке, на западе США и в северной Мексике.

"Это душераздирающе”, - говорит о пересыхании реки Тилле Жан-Филипп Куазне, главный техник местной Федерации рыболовства и защиты водной среды.

В некоторых районах выше по течению некоторые виды форели и других пресноводных видов могут укрыться в бассейнах с помощью рыбных лестниц. Но такие системы есть не везде.

Без дождей река "будет продолжать опустошаться. И да, вся рыба погибнет. ... Они оказываются в ловушке выше и ниже по течению, вода не поступает, поэтому уровень кислорода будет продолжать снижаться по мере уменьшения объема (воды), - объясняет Куазне. -Это виды, которые постепенно исчезнут".

Жан-Пьер Сонвико, региональный глава федерации, сказал, что перенаправление рыбы в другие реки не поможет, потому что эти водные пути тоже пострадают, что приведет к перенаселению и еще большим смертям.

"Да, это драматично, потому что что мы можем сделать? Ничего, - сказал Сонвико. - Мы ждем, надеемся на штормы с дождем, но штормы очень локальны, поэтому мы не можем на это рассчитывать".

Объединенный исследовательский центр Европейской комиссии предупредил на этой неделе, что условия засухи ухудшатся и потенциально затронут 47% континента.

По словам метеоролога Петера Хоффмана из Потсдамского института исследования влияния климата под Берлином, нынешняя ситуация является результатом длительных периодов сухой погоды, вызванных изменениями в мировых погодных системах.

"Просто летом мы ощущаем это больше всего, - сказал он. - Но на самом деле засуха нарастает в течение года".

По его словам, изменение климата уменьшило разницу температур между регионами, ослабив силы, движущие струйное течение, которое обычно приносит влажную атлантическую погоду в Европу.

Ослабление или нестабильность струйного течения может привести к тому, что необычно жаркий воздух будет поступать в Европу из Северной Африки, что приведет к длительным периодам жары.

Обратное тоже верно, когда полярный вихрь холодного воздуха из Арктики может вызвать заморозки далеко к югу от тех мест, куда он обычно доходит.

Хоффманн сказал, что все наблюдения последних лет находятся на верхней границе того, что предсказывают существующие климатические модели.

Засуха заставила некоторые европейские страны ввести ограничения на использование воды, а судоходство по Рейну и Дунаю оказалось под угрозой.

В ближайшие дни уровень воды в Рейне может достигнуть критически низкого уровня, что сделает транспортировку товаров, включая уголь и бензин, все более затруднительной.

На Дунае власти Сербии начали выемку песка, чтобы углубить водный путь и обеспечить бесперебойное движение судов.

В соседней Венгрии обширные участки популярного озера Веленце, расположенного недалеко от Будапешта, превратились в пятна засохшей грязи. Для защиты дикой природы было установлено оборудование для аэрации и циркуляции воды, но качество воды ухудшилось настолько, что на одном из пляжей был введен запрет на купание по выходным.

Протяженность реки По, самой длинной реки Италии, настолько низка, что баржи и лодки, затонувшие несколько десятилетий назад, показываются на поверхности.

Засуха также затронула южную Англию, где в июле выпало всего 10% от среднего количества осадков. Пожарные борются с беспрецедентным количеством возгораний травы, а в некоторых районах людям запретили поливать газоны.

Благотворительная организация Rivers Trust заявила, что меловые ручьи Англии, которые позволяют подземным источникам пробиваться сквозь губчатый слой породы, пересыхают, подвергая опасности животных, чье существование зависит от воды, например, зимородков и форель.

Даже в таких странах, как Испания и Португалия, которые привыкли к длительным периодам без дождей, наблюдаются серьезные последствия. В испанском регионе Андалусия некоторые фермеры, выращивающие авокадо, были вынуждены пожертвовать сотнями деревьев, чтобы спасти от увядания всю плантацию.

Некоторые европейские фермеры используют воду из-под крана для своего скота в районах, где пересохли пруды и ручьи, расходуя до 100 литров в день на одну корову.

Согласно отчету S&P Global Commodity Insights, производство кукурузы в ЕС ожидается на 12,5 млн тонн ниже прошлогоднего, а производство подсолнечника - на 1,6 млн тонн ниже.

Европа с нетерпением ждет дождей, но пока синоптики ничем не могут ее порадовать – прогнозы обещают, что жара продлится еще как минимум неделю.

Отобрала и выжала для Вас: Ирина Яковлева
_________________

Больше материалов в нашем телеграм-канале