Fresh - свежевыжатые новости из зарубежной прессы. Готовим 3 раза в неделю.

Удобнее получать Fresh на почту? Подпишитесь!

AP: Британия планирует депортировать нелегальных беженцев в Руанду

Британское правительство пообещало в среду, 15 июня, организовать больше рейсов для депортации просителей убежища в Руанду, после того как в последнюю минуту судебное решение притормозило отправление первого самолета, который должен был вылететь в рамках этой спорной миграционной политики.

Министр внутренних дел Великобритании Прити Патель
Фото: Christopher Furlong / Getty Images

Министр внутренних дел Прити Патель заявила, что "подготовка к следующему рейсу начинается сейчас", несмотря на судебные решения, согласно которым ни один из мигрантов, предназначенных для депортации, не может быть отправлен в восточноафриканскую страну.

Согласно соглашению, подписанному в апреле между Великобританией и Руандой, правительство Великобритании планирует отправить некоторых мигрантов, прибывших в Великобританию в качестве безбилетников или на небольших лодках, в Руанду, где будут рассмотрены их просьбы о предоставлении убежища. В случае успеха они останутся в африканской стране, а не вернутся в Великобританию.

Правительство премьер-министра Бориса Джонсона утверждает, что этот план является законным способом защитить жизни людей и помешать преступным группировкам, которые отправляют мигрантов в рискованные путешествия через Ла-Манш.

Правозащитные группы утверждают, что этот план не соответствует защите, предоставляемой беженцам в соответствии с правилами, установленными после Второй мировой войны. Они называют эту идею нерабочей, бесчеловечной и пустой тратой денег - Великобритания заплатила Руанде 120 миллионов фунтов стерлингов (150 миллионов долларов) в качестве предоплаты за сделку.

На прошлой неделе британские суды отказались отменить первый рейс, запланированный на вторник, но число пассажиров, которые должны были быть на борту, сократилось в результате апелляций и судебных споров.

Европейский суд по правам человека - международный трибунал, поддерживаемый 46 странами, включая Великобританию - в конце вторника постановил, что гражданин Ирака, который вылетал этим рейсом, не должен лететь, поскольку ему грозит "реальный риск необратимого вреда". Это позволило последним нескольким мигрантам на самолете получить отсрочку.

Министр кабинета министров Великобритании Тереза Коффи сказала, что правительство "удивлено и разочаровано" этим решением.

"Я думаю, что общественность будет удивлена тем, что европейские судьи отменили решение британских судей", - сказала она в интервью Sky News.

На самом деле, Европейский суд не отменил решения британских судей, которые отказались приостановить полет в целом. ЕС рассматривал дела отдельных лиц, которые должны были находиться на борту.

Полное разбирательство по вопросу законности плана правительства Великобритании должно состояться в британских судах к концу июля.

Reuters: Европейский центральный банк созывает внеплановое заседание

Совет управляющих Европейского центрального банка проведет срочное внеплановое заседание в среду, чтобы обсудить беспорядки на рынках облигаций. Управляющие официально выражают озабоченность по поводу резкого роста стоимости заемов для некоторых стран еврозоны.

Доходность облигаций резко выросла после того, как ЕЦБ пообещал серию повышений ставок в прошлый четверг, а спред между доходностью немецких облигаций и доходностью облигаций южных стран с более высокой задолженностью, в частности Италии, достиг самого высокого уровня за последние два года.

В то же время ЕЦБ на прошлой неделе не смог предоставить никаких подробностей о возможных мерах по поддержке стран еврозоны с высокой задолженностью, что еще больше подогрело опасения среди инвестиционного сообщества.

"Совет управляющих проведет специальное заседание в среду, чтобы обсудить текущие рыночные условия", - сказал представитель ЕЦБ.

В последний раз, когда ЕЦБ проводил внеплановое заседание во время рыночного стресса, он развернул Пандемическую программу экстренных покупок - схему покупки облигаций на 1,7 трлн. евро ($1,78 трлн.), которая оказалась его основным инструментом во время пандемии COVID-19.

ЕЦБ может бороться с так называемым риском фрагментации - когда некоторые страны сталкиваются с заметно более высокой стоимостью заемов, чем другие страны того же валютного блока - в том числе направлять реинвестиции из облигаций с наступающим сроком погашения на рынки, испытывающие стресс, или разработать совершенно новый инструмент. Однако некоторые аналитики предупреждают, что одних реинвестиций вряд ли будет достаточно.

Член правления ЕЦБ Изабель Шнабель, руководитель рыночных операций банка, во вторник заявила, что ЕЦБ "внимательно" следит за ситуацией и готов применить как существующие, так и новые инструменты, если обнаружит, что переоценка рынка носит "беспорядочный характер".

"Мы не потерпим изменений в условиях финансирования, которые выходят за рамки фундаментальных факторов и угрожают трансмиссии денежно-кредитной политики", - сказала Шнабель, добавив, что нет никаких ограничений в стремлении ЕЦБ предотвратить фрагментацию.

CNN: Эмбер Херд не сдается

Эмбер Херд высказалась обо всем, начиная с отношения к ней общественности во время судебного процесса по делу о клевете на ее бывшего мужа Джонни Деппа и заканчивая тем, говорила ли она правду о его предполагаемом насилии.

Фото: Getty Images

Херд дала эксклюзивное интервью Саванне Гатри из NBC News, часть которого была показана во вторник, 14 июня, в программе "Сегодня".

Актриса не отступила от своих утверждений о том, что Депп физически и эмоционально издевался над ней во время их брака.

"До самой смерти я буду отстаивать каждое слово своих показаний", - сказала она Гатри.

Херд сказала, что она также осознает, что это дело выставляет в негативном свете и ее, и ее бывшего мужа.

"Я бы не стала винить обычных людей за то, что они смотрят на это дело и на то, как оно освещалось, и видят в нем голливудских склочников в их худшем проявлении, - сказала она Гатри. - Но люди не понимают, что на самом деле все гораздо серьезнее".

Херд сказала, что, по ее мнению, "подавляющая часть этого судебного процесса была разыграна в социальных сетях", ссылаясь на многочисленные мемы и подтасовки судебного дела, которые распространялись на TikTok и других платформах. Она сказала, что присяжные "не были застрахованы" от этих нелестных представлений о ней.

"Я думаю, что даже самый благонамеренный присяжный не смог бы избежать этого", - сказала она.

Гатри напомнила про то, как звезда "Аквамена" заявила, что никогда не начинала физическую драку с Деппом, несмотря на аудиозапись, воспроизведенную во время судебного процесса, которая, как оказалось, свидетельствует об этом.

"Когда вы находитесь в жестокой динамике психологически, эмоционально и физически, у вас нет таких ресурсов, как, скажем, у вас или у меня, чтобы сказать: "Эй, это черное или белое", потому что это не так, когда вы в этом живете,” – ответила Херд.

Актриса также призналась, что она "делала и говорила ужасные вещи на протяжении всех моих отношений".

"Я вела себя ужасно, почти неузнаваемо для себя", - сказала она. "Я очень сожалею об этом".

Депп подал иск против своей бывшей жены на 50 миллионов долларов, утверждая, что она опорочила его в статье в газете Washington Post в 2018 году, в которой она написала о своем опыте домашнего насилия.

В статье Херд Депп не упоминался по имени, но он сказал, что это стоило ему работы. Херд предъявила ему встречный иск на 100 миллионов долларов.

И Херд, и Депп были признаны виновными в диффамации по обоюдным искам друг к другу. Однако присяжные присудили Деппу значительно большую сумму.

Во время интервью Херд рассказала, что в дни, предшествовавшие судебному процессу, по дороге в суд ей приходилось проходить мимо целых кварталов сторонников Деппа, которые держали в руках плакаты с пренебрежительными фразами, в том числе "Смерть Эмбер".

"Это было самое унизительное и ужасное, через что я когда-либо проходила", - сказала Херд. "Я никогда не чувствовала себя настолько отстраненной от собственной человечности. Я чувствовала себя меньше, чем человеком".

Херд сказала, что, по ее мнению, приговор мог бы быть другим, если бы "действительно важные доказательства" из дела о клевете, которое Депп проиграл в Великобритании в 2020 году против британского таблоида - который назвал его "избивателем жен" - были представлены в ее деле.

На вопрос, считает ли она, что адвокаты Деппа были лучше, чем ее собственные, Херд ответила, что адвокаты актера "проделали лучшую работу по отвлечению присяжных от реальных вопросов".

Команда Херд заявила, что намерена обжаловать приговор.

The Guardian: Китай отменяет мировую историю

Новые учебники Гонконга будут учить школьников тому, что город никогда не был британской колонией. Эта версия появилась в учебниках после пересмотра школьного предмета, который власти обвиняют в стимулировании продемократических протестов.

Согласно местным сообщениям, новые учебники будут учить школьников тому, что китайское правительство не признает договоры, по которым город был передан Великобритании после опиумных войн.

Они закончились в 1997 году, когда Великобритания вернула Гонконг под контроль Китая, и поэтому в учебниках утверждается, что Гонконг никогда не был британской колонией.

Новые книги также поддерживают версию Пекина о том, что протестное движение 2019 года было вызвано "внешними силами", сообщает South China Morning Post.

Четыре комплекта учебников по либеральным дисциплинам Гонконга были опубликованы в сети на прошлой неделе, чтобы школы могли выбрать материалы для нового учебного года в сентябре. Они будут использоваться учащимися четвертых классов на уроках "гражданственности и социального развития", которые заменили курс либеральных исследований, разработанный в 2009 году для обучения школьников критическому мышлению.

В 2020 году курс либеральных исследований подвергся нападкам со стороны про-пекинских властей, которые обвинили его в том, что он подталкивает молодежь к протестам.

Тогдашний глава администрации Кэрри Лам заявил, что учеников нужно защитить от "отравления" и "ложной и необъективной информации".

Последующая реорганизация системы образования включала повышенное внимание к вопросам национальной безопасности и патриотизма, а учителей призывали сообщать об учениках, нарушающих закон о национальной безопасности.

"Необходимо, чтобы школы учили учеников мыслить позитивно и любить свою нацию", - заявил в понедельник глава департамента образования Гонконга.

Китайский таблоид Global Times, поддерживаемый государством, заявил, что благодаря изменениям "некоторые преподаватели больше не смогут доносить до студентов свои неправильные и ядовитые политические взгляды при преподавании этого курса".

Предлагаемые новые учебники появились всего за несколько недель до того, как Гонконг отметит 25 лет со дня возвращения города в Китай. Территории было обещано 50 лет полуавтономии, но активисты утверждают, что репрессии после 2019 года, закон о национальной безопасности, изменения на выборах и растущее вмешательство центрального правительства в деятельность гражданского общества и СМИ фактически уже положили конец этой автономии.

Отобрала и выжала для Вас: Ирина Яковлева
_________________

Больше материалов в нашем телеграм-канале