Fresh - свежевыжатые новости из зарубежной прессы. Готовим 3 раза в неделю.

Удобнее получать Fresh на почту? Подпишитесь!

BBC: Королева умерла – да здравствует король!

Королева Елизавета II, самый долго правящий монарх Великобритании, умерла в Балморале в возрасте 96 лет, процарствовав 70 лет.

Фото: Bettmann Archive/Getty Images

Она мирно скончалась в четверг днем, 8 сентября, в своем шотландском поместье, где провела большую часть лета.

Королева вступила на престол в 1952 году и стала свидетельницей огромных социальных перемен.

Ее сын король Карл III сказал, что смерть его любимой матери стала для него и его семьи "моментом великой печали".

Король сказал: "Мы глубоко скорбим о кончине почитаемого всеми государя и горячо любимой матери. Я знаю, что ее утрата будет глубоко ощущаться по всей стране, во всех королевствах и в странах Содружества, а также бесчисленными людьми по всему миру".

Король и его жена Камилла, ставшая королевой-консортом, вернутся в Лондон в пятницу, сообщили в Букингемском дворце. Ожидается, что в пятницу Его Величество выступит с обращением к нации.

Время пребывания королевы Елизаветы II на посту главы государства охватывало период послевоенного экономического кризиса, переход от империи к Содружеству, окончание холодной войны, вступление Великобритании в Европейский Союз и выход из него.

Ее правление застало 15 премьер-министров, начиная с Уинстона Черчилля, родившегося в 1874 году, и заканчивая г-жой Трусс, родившейся 101 год спустя в 1975 году.

Королевская семья вступила в период траура. В ближайшие дни многое в жизни страны будет приостановлено.

Официальные мероприятия будут отменены, а на королевских резиденциях, правительственных зданиях, во всех вооруженных силах и на представительствах Великобритании за рубежом будут приспущены государственные флаги.

Члены парламента отдадут дань уважения королеве и принесут присягу королю Карлу III.

Будет звучать звон церковных колоколов и ружейные залпы, а местные и национальные организации и благотворительные фонды организуют акции памяти и книги соболезнований.

Государственные похороны королевы ожидаются в ближайшие две недели.

Иностранные лидеры отдали дань уважения королеве, а президент США Джо Байден напомнил, как она была солидарна с США в их "самые мрачные дни" после террористических атак 11 сентября.

Для президента Франции Эммануэля Макрона она была "королевой с добрым сердцем" и "другом Франции".

Для Джастина Трюдо, премьер-министра Канады, королева была постоянной частью жизни канадцев и одним из его "любимых людей в мире".

Politico: Энергетический кризис провоцирует народные волнения в Европе

Европейские политики, вернувшиеся за свои рабочие столы после летних каникул, обнаружили во входящих бумагах насущную проблему - кризис стоимости жизни, уже разжигающий социальные волнения.

Пока многие европейцы наслаждались летним солнцем, по всему блоку, от Испании до Германии, прокатились протесты. В Праге в минувшие выходные около 70 000 человек вышли на улицы, чтобы провести демонстрацию против правительства, требуя принять меры в связи с ростом цен на энергоносители и скандируя лозунги против ЕС и НАТО. 

Массовые протесты в Праге, сентябрь 2022
Фото: Marxistická Alternativa

Европа борется с рекордной инфляцией, в значительной степени являющейся результатом роста цен на энергоносители, которые взлетели до небес после вторжения России в Украину. Некоторые компании - от производителей стали до заводов по производству удобрений - уже закрылись. Ситуация настолько обострилась, что Европейский центральный банк в четверг объявил о самом значительном в своей истории повышении процентных ставок и пообещал, что в ближайшее время произойдет еще больше повышений, поскольку банк пытается обуздать инфляцию, которую часто называют "налогом на бедных".

"Нынешний энергетический кризис заставляет нервничать всех политических лидеров, потому что они боятся политических последствий, - сказал POLITICO один из чиновников ЕС на этой неделе, когда в Брюсселе начался политический сезон. - Во многих странах речь идет о выживании их правительств. Устойчивость Европы будет проверена во всех странах ЕС".

Дипломат из одной из стран Балтии предсказал, что Европа может столкнуться с новым всплеском популизма, если лидеры не смогут обуздать расходы.

Возможная популистская волна не ограничивается только отдельными странами. Каждый европейский лидер находится под давлением избирателей, требующих сдерживания растущих расходов. Это одна из причин, по которой Европейская комиссия на этой неделе решила нарушить десятилетия прецедентов и прибегнуть к радикальному вмешательству в энергетические рынки блока.

Беспокойство лидеров усиливает угроза того, что рост цен может подорвать общественную поддержку войны в Украине, оставив европейских политиков один на один с ключевым вопросом: готовы ли они рискнуть своими рабочими местами ради спасения украинской демократии?

Венгрия уже подписала новое газовое соглашение с российским энергетическим гигантом "Газпром", а Болгария рассматривает возможность возвращения к закупкам российского газа, что показывает пределы европейской солидарности с Украиной.

"Эта зима превратилась в своего рода боксерский поединок" с Москвой, утверждает один западноевропейский дипломат. "Первый, кто упадет, проиграл игру".

CNN: Экономика Китая рассыпается на глазах

Китай сталкивается с серьезными экономическими проблемами. Рост остановился, безработица среди молодежи достигла рекордного уровня, рынок жилья рушится, а компании устали сражаться с постоянными проблемами в цепочке поставок.

Вторая по величине экономика мира борется с последствиями сильной засухи, а ее огромный сектор недвижимости страдает от недостатка средств. Ситуация усугубляется тем, что Пекин придерживается жесткой политики "нулевого ковида", и нет никаких признаков того, что в этом году ситуация изменится.

За последние две недели восемь мегаполисов были полностью или частично закрыты. Вместе эти жизненно важные центры производства и транспорта являются домом для 127 миллионов человек.

По всей стране, по меньшей мере, 74 города были закрыты с конца августа, что затронуло более 313 миллионов жителей, согласно подсчетам CNN, основанным на государственной статистике. На прошлой неделе Goldman Sachs подсчитал, что на города, пострадавшие от закрытия, приходится 35% валового внутреннего продукта (ВВП) Китая.

Последние ограничения демонстрируют бескомпромиссное отношение Китая к искоренению вируса с помощью самых строгих мер контроля, несмотря на нанесенный ущерб.

“Пекин, похоже, готов пойти на экономические и социальные издержки, связанные с его политикой "нулевого Ковида", потому что альтернатива - широкое распространение инфекции вместе с соответствующими госпитализациями и смертями - представляет еще большую угрозу легитимности правительства", - сказал Крейг Синглтон, старший научный сотрудник аналитического центра, расположенного в Вашингтоне.

Для китайского лидера Си Цзиньпина сохранение этой легитимности жизненно важно как никогда, поскольку он стремится быть избранным на беспрецедентный третий срок в следующем месяце.

Президент КНР Си Цзиньпин
Фото: AP

Между тем, резкое замедление темпов роста мировой экономики не сулит ничего хорошего и для роста Китая, поскольку ослабление спроса на рынках США и Европы скажется на китайском экспорте, считает Раймонд Юнг, главный экономист ANZ Research по “Большому Китаю”.

Теперь он ожидает, что ВВП Китая вырастет всего на 3% в этом году, что значительно ниже официального целевого показателя Пекина в 5,5%. Другие аналитики настроены еще более негативно. На этой неделе компания Nomura снизила свой прогноз до 2,7%.

В то время как Пекин, похоже, непоколебимо придерживается своей стратегии "нулевого Ковида", правительство приняло целый шквал стимулирующих мер, чтобы поднять слабеющую экономику, включая пакет в один триллион юаней ($146 млрд), представленный в прошлом месяце для улучшения инфраструктуры и снижения дефицита электроэнергии.

Углубляющийся спад на рынке недвижимости является еще одним серьезным фактором для ослабления китайской экономики. Этот сектор, на который приходится до 30% ВВП Китая, пострадал в результате проводимой правительством с 2020 года кампании по сдерживанию необдуманных заимствований и ограничению спекулятивных операций. Цены на недвижимость падают, как и продажи новых домов.

Хотя в 2023 году может произойти смягчение правил нулевого ковида, жилищная политика после съезда партии вряд ли сильно изменится.

"Маловероятно, что в ближайшие два года экономика повторит прежние высокие темпы роста в 5,5% или 6%", - сказал Юнг.

Reuters: КНДР грозит миру ядерной ракетой

Северная Корея официально закрепила право на использование превентивных ядерных ударов для самозащиты в новом законе, который, по словам лидера Ким Чен Ына, делает ее ядерный статус "необратимым" и запрещает переговоры о денуклеаризации, сообщили в пятницу, 9 сентября, государственные СМИ.

Ким Чен Ын смотрит военный парад в Пхеньяне
Фото: AP

Наблюдатели отмечают, что Северная Корея, похоже, готовится возобновить ядерные испытания впервые с 2017 года, после того как исторические саммиты с тогдашним президентом США Дональдом Трампом и другими мировыми лидерами в 2018 году не смогли убедить Кима отказаться от разработки ядерного оружия.

"Крайняя важность законодательного закрепления политики в области ядерного оружия заключается в том, чтобы провести нерушимую линию, чтобы не было никаких переговоров по поводу нашего ядерного оружия", - сказал Ким в своей речи на собрании, добавив, что он никогда не сдаст оружие, даже если страна окажется под 100-летними санкциями.

Среди сценариев, которые могут спровоцировать ядерную атаку, - угроза неминуемого ядерного удара; если руководство, народ или существование страны находятся под угрозой; или чтобы одержать верх во время войны, среди прочих причин.

Первоначальный закон 2013 года предусматривал, что Северная Корея может использовать ядерное оружие для отражения вторжения или нападения со стороны враждебного ядерного государства и нанесения ответных ударов.

Новый закон выходит за эти рамки и позволяет наносить упреждающие ядерные удары в случае обнаружения неминуемой атаки оружием массового поражения или против "стратегических целей" страны, включая ее руководство.

Согласно закону, Ким обладает "всеми решающими полномочиями" в отношении ядерного оружия, но если система командования и управления находится под угрозой, то ядерное оружие может быть запущено "автоматически".

Если Ким делегирует полномочия по запуску нижестоящим командирам во время кризиса, это может увеличить вероятность катастрофического просчета, говорят аналитики.

Администрация президента США Джо Байдена предложила поговорить с Кимом в любое время и в любом месте, а президент Южной Кореи Юн Сок Ёль заявил, что его страна предоставит огромную экономическую помощь, если Пхеньян начнет отказываться от своего арсенала.

Однако Северная Корея отвергла эти предложения, заявив, что Соединенные Штаты и их союзники проводят "враждебную политику", такую как санкции и военные учения, которые подрывают их призывы к миру.

"Пока на земле остается ядерное оружие, пока сохраняется империализм и не прекратятся маневры США и их последователей против нашей республики, наша работа по укреплению ядерных сил не прекратится", - сказал Ким.
 

Отобрала и выжала для Вас: Ирина Яковлева
_________________

Больше материалов в нашем телеграм-канале