Fresh - свежевыжатые новости из зарубежной прессы. Готовим 3 раза в неделю.

Удобнее получать Fresh на почту? Подпишитесь!

Reuters: Газовая война в самом разгаре

В понедельник цены на газ в Европе взлетели на 30% после того, как Россия заявила, что один из ее основных газопроводов, по которому поставляется газ в Европу, будет остановлен на неопределенный срок, что вызвало новые опасения по поводу дефицита газа в Европейском Союзе этой зимой.

Базовая цена на газ подскочила до 272 евро за мегаватт-час (МВтч) при открытии рынка после того, как в пятницу Россия заявила, что утечка в трубах газопровода "Северный поток-1" означает, что он останется закрытым и после трехдневной остановки на ремонт на прошлой неделе.

Резкий рост цен в этом году привел к тому, что и без того испытывающие трудности потребители оказались не способны позволить себе газ по новым ставкам, а некоторые отрасли промышленности были вынуждены остановить производство.

Европа обвинила Россию в использовании поставок энергоносителей как оружия в отместку за западные санкции, введенные против Москвы в связи с ее вторжением в Украину. Россия утверждает, что Запад развязал экономическую войну, а санкции затрудняют работу трубопроводов.

Газопровод "Северный поток", который проходит по дну Балтийского моря в Германию, исторически поставлял около трети газа, экспортируемого Россией в Европу, но до того, как на прошлой неделе поток газа был остановлен на техническое обслуживание, он работал всего на 20% мощности.

Поставки российского газа через Украину, еще один крупный маршрут, также были сокращены, в результате чего ЕС пришлось искать альтернативные источники поставок, чтобы пополнить газовые хранилища на зиму. Несколько государств ввели в действие чрезвычайные планы, которые могут привести к нормированию энергопотребления и повысить вероятность рецессии.

"Поставки идут с большим трудом, и становится все труднее и труднее заменить каждый кусочек газа, который не поступает из России", - сказал Джейкоб Мандел, старший научный сотрудник по сырьевым товарам в Aurora Energy Research.

Небывало высокие цены на электроэнергию уже заставили некоторые энергоемкие отрасли промышленности, в том числе производителей удобрений и алюминия, сократить производство, а правительства стран ЕС влили миллиарды евро в схемы помощи домохозяйствам.

Министры энергетики стран ЕС должны встретиться 9 сентября, чтобы обсудить варианты сдерживания стремительного роста цен на энергоносители, включая ограничение цен на газ и чрезвычайные кредитные линии для участников энергетического рынка, говорится в документе, с которым ознакомилось агентство Рейтер.

Канцлер Германии Олаф Шольц заявил в воскресенье, что Германия - экономический центр ЕС и крупнейший в Европе потребитель газа - давно готовилась к полному прекращению поставок газа.

Германия находится на второй фазе трехэтапного плана чрезвычайной ситуации с газом. На третьем этапе произойдет некоторое рационирование промышленности.

В своей гонке за альтернативными поставками газа Германия быстро устанавливает временные терминалы сжиженного природного газа (СПГ) и планирует строительство постоянных объектов СПГ.

Норвегия, крупный европейский производитель газа, также поставляет больше топлива на европейские рынки.

Но мировой рынок СПГ уже был напряженным, поскольку мировая экономика поглощала поставки в процессе восстановления после пандемии, даже до того, как кризис в Украине усугубил проблему.

Клаус Мюллер, президент энергетического регулятора Федерального сетевого агентства Германии, заявил в августе, что даже если бы газовые хранилища Германии были заполнены на 100%, они опустели бы через полтора-два месяца, если бы потоки российского газа были полностью прекращены.

Сейчас хранилища Германии заполнены примерно на 85%, в то время как хранилища по всей Европе на прошлой неделе достигли целевого уровня в 80%.

Российский газ по-прежнему поступает в Европу через Украину, хотя и в сокращенном объеме, но аналитики говорят, что эти поставки также могут стать жертвой конфликта.

"Мы переключаем внимание на (газ)... который продолжает поступать в Европу через Украину", - написал в Twitter Джеймс Хакстепп, газовый аналитик S&P Global Platts в регионе EMEA, добавив, что это "лишь вопрос времени...", когда эти поставки столкнутся с перебоями.

CNN: Саудовская Аравия становится наркостолицей Ближнего Востока

Жуткое убийство под воздействием наркотиков привлекло внимание СМИ Саудовской Аравии в апреле этого года, когда мужчина в Восточной провинции страны поджег дом своей семьи перед ифтаром - трапезой, завершающей пост Рамадан. Четыре члена его семьи были убиты.

По данным местных газет, полиция заявила, что он находился под воздействием шабу, метамфетамина.

В последнее время саудовские СМИ бьют тревогу по поводу роста потребления наркотиков, а один обозреватель назвал поставки наркотиков в королевство "открытой войной против нас, более опасной, чем любая другая война".

В среду власти Саудовской Аравии объявили о крупнейшей в истории страны конфискации запрещенных наркотиков после того, как почти 47 миллионов таблеток амфетамина были изъяты на складе в столице Эр-Рияде из мешков с мукой.

Рекордное изъятие демонстрирует растущую роль Саудовской Аравии как наркотической столицы Ближнего Востока, которая стимулирует спрос и становится основным пунктом назначения для контрабандистов из Сирии и Ливана.

По слухам, королевство является одним из крупнейших и наиболее прибыльных региональных пунктов назначения для наркотиков, и этот статус только укрепляется последние годы.

По данным Главного управления по контролю за наркотиками, операция, проведенная в среду, стала самой крупной раскрытой попыткой контрабанды с точки зрения объема изъятых наркотиков. Хотя власти не назвали изъятый наркотик и место его происхождения, Управление ООН по наркотикам и преступности (УНП ООН) ранее заявляло, что "сообщения об изъятии амфетамина из стран Ближнего Востока по-прежнему относятся преимущественно к таблеткам с логотипом Captagon".

Каптагон изначально был торговой маркой лекарственного препарата, в котором содержится синтетический стимулятор фенетиллин. Хотя он больше не производится легально, поддельные препараты с названием “Captagon” регулярно изымаются на Ближнем Востоке, по данным Европейского центра мониторинга наркотиков и наркомании.

Число случаев обнаружения каптагона в Саудовской Аравии и в других странах региона растет с течением времени. Ранее на этой неделе катер береговой охраны США изъял 320 килограммов таблеток амфетамина и почти 3 000 килограммов гашиша стоимостью в миллионы долларов с рыболовецкого судна в Оманском заливе.

По словам Ванды Фелбаб-Браун, научного сотрудника Института Брукингса в Вашингтоне, наркотик был популяризирован в королевстве около 15 лет назад, но в последние пять лет его распространение стало более интенсивным, "возможно, став на один уровень с каннабисом".

Центр международных коммуникаций Саудовской Аравии не ответил на просьбу CNN о комментарии.

Каптагон продается по цене от 10 до 25 долларов за таблетку, что означает, что стоимость последней саудовской партии, если это был один и тот же наркотик, может достигать 1,1 миллиарда долларов, согласно данным журнала International Addiction Review.

"Свойства каптагона амфетаминового типа востребованы в качестве механизма преодоления трудностей, который может помочь потребителям наркотика, столкнувшимся с проблемой отсутствия продовольственной безопасности, справиться с голодом и вызвать эйфорический "прилив сил", который, по словам потребителей, помогает при травматическом стрессе”, - говорит Кэролайн Роуз, старший аналитик Института новых линий в Вашингтоне, округ Колумбия, которая изучала торговлю каптагоном.

Хотя гашиш и кат также являются распространенными наркотиками в королевстве, амфетамины более популярны среди саудовской молодежи.

"На более богатых потребительских рынках наркотик имеет другую привлекательность, выступая в качестве рекреационного средства среди растущего молодежного населения, которое, несмотря на социальные реформы... по сообщениям, борется со скукой на фоне широко распространенной безработицы среди молодежи и отсутствия возможностей для проведения досуга, - говорит Роуз. - Некоторые потребители оправдывают каптагон как менее табуированное вещество по сравнению с "тяжелыми" наркотиками, такими как опиаты и кокаин".

Поскольку многие молодые люди в Саудовской Аравии принимают наркотики из-за скуки и отсутствия социальных возможностей, расширение свобод, введенное наследным принцем Мухаммедом бин Салманом, может помочь сократить употребление наркотиков, говорит Фелбаб-Браун.

За последние несколько лет по всему королевству появилось множество центров реабилитации наркоманов, после того как правительство начало выдавать лицензии частным учреждениям.

Халид Аль Машари, генеральный директор компании Qaweem, одного из первых открывшихся центров, говорит, что за последние два года было открыто около четырех или пяти таких центров. По его словам, это свидетельствует о том, что правительство признает важность реабилитации, но это также показывает, что проблема растет.

"К сожалению, мы пользуемся большим спросом, - сказал он CNN. - Но, по крайней мере, у людей теперь есть возможность выбора, и не обязательно теперь ехать в соседние страны за лечением".

Несмотря на наличие реабилитационных центров, Роуз говорит, что в стране практически не ведется пропаганда и кампания по повышению осведомленности о каптагоне.

"Хотя табу на потребление наркотиков в королевстве никуда не девается, тенденцию правительства к исключительной секьюритизации этого вопроса и преуменьшению роли королевства как рынка назначения будет сложнее игнорировать", - говорит она.

По словам эксперта, наркополитика на Ближнем Востоке направлена на самые жесткие ответные меры.

"В отличие от большинства стран мира, которые отказались от такой жесткой и в основном неэффективной или откровенно контрпродуктивной политики, Ближний Восток часто удваивает ее, - замечает Роуз. - Тюремное заключение конечных потребителей наркотиков неэффективно и контрпродуктивно".

The Guardian: Блондинка в законе: Лиз Трасс - новый премьер-министр Великобритании

Лиз Трасс стала следующим премьер-министром Великобритании, победив Риши Сунака в ожесточенной борьбе за лидерство среди консерваторов.

Фото: Getty Images

Министр иностранных дел, набравшая 81 326 голосов (57,4%) членов партии Тори против 60 399 (42,6%) у бывшего канцлера, сменит на этом посту Бориса Джонсона, который был смещен своими же членами парламента ранее этим летом.

Но эйфория от победы быстро уступит место суровой реальности предстоящих экономических проблем, поскольку страна охвачена кризисом стоимости жизни, в результате которого семьи испытывают трудности с оплатой счетов за электроэнергию этой зимой.

Трасс заявила, что обнародует планы по поддержке домохозяйств в течение недели после вступления в должность, а союзники, как известно, обсуждают пакет мер на 100 млрд. фунтов стерлингов, который может включать замораживание счетов за электроэнергию. Она уже пообещала отменить повышение национального страхования, несмотря на то, что от этого непропорционально выигрывают более обеспеченные люди.

Трасс пообещала "смелый план" по снижению налогов и росту экономики и сказала, что она "займется" растущими счетами за электроэнергию, а также долгосрочным энергоснабжением, но не сообщила никаких подробностей о том, как она будет это делать.

Четвертый премьер-министр Великобритании от Тори за последние шесть лет заявила, что "мы выполним, выполним и выполним" многие задачи, стоящие перед ее правительством, включая состояние Национальной системы здравоохранения.

Важно отметить, что Трасс, похоже, исключила возможность досрочных всеобщих выборов, заявив аудитории в центре Лондона, что она "обеспечит великую победу Консервативной партии в 2024 году".

Она добавила: "Я знаю, что наши убеждения находят отклик у британского народа: наши убеждения в свободе, в возможности контролировать собственную жизнь, в низких налогах, в личной ответственности”.

"Я знаю, что именно поэтому люди проголосовали за нас в таком количестве в 2019 году, и как лидер вашей партии я намерена выполнить то, что мы обещали избирателям нашей великой страны".

Трасс также похвалила уходящего премьер-министра, сказав, что им восхищаются "от Киева до Карлайла", возможно, позабыв на мгновение, что в мае тори проиграли лейбористам именно в  Карлайле.

После выступления новый премьер планировала отправиться на торжественный обед в честь победы со своим мужем Хью О'Лири и ближайшими помощниками, а ее работа в качестве премьер-министра начнется во вторник.

В течение первого месяца ожидается принятие чрезвычайного бюджета, в котором будет изложено, как правительство будет укреплять экономику в условиях устойчивого низкого роста, стремительной инфляции, снижения заработной платы и вполне реальной перспективы рецессии.

Политический медовый месяц Трасс, скорее всего, будет недолгим, так как перед ней переполненная корзина острых вопросов, включая перспективу осенних забастовок, серьезные проблемы в системе Национального здравоохранения, конфликт в Украине, не показывающий признаков ослабления, и продолжающийся спор с Брюсселем о том, как осуществить Brexit в Северной Ирландии.

Новый премьер унаследует глубоко расколотую партию и вакуум на вершине правительства в то время, когда общественность ищет уверенности в завтрашнем дне и в своих лидерах.

Джонсон подаст королеве прошение об отставке в Балморале во вторник, а Трасс вскоре после этого посетит монаршью особу в ее резиденции в Хайленде, чтобы подтвердить свое назначение.

Затем она вернется в Лондон, где, как ожидается, обратится к нации с традиционной речью у дома № 10 по Даунинг-стрит, а затем окончательно сформирует свой первый кабинет министров.

Ожидается, что Трасс, которая станет третьей женщиной-премьером в Великобритании, назначит Квази Квартенга канцлером, Джеймса Клеверли министром иностранных дел и Сюэллу Браверман министром внутренних дел. Ее давняя подруга Тереза Коффи может занять пост в Министерстве здравоохранения, а Брэндон Льюис - в Министерстве юстиции.

Ожидается, что Сунак не займет министерскую должность, а его союзники говорят, что он готовится подождать, пока история не докажет, что Трасс ошибается в своих планах по снижению налогов, вместо того чтобы сначала взять под контроль инфляцию. Он не исключил возможности участия в будущем конкурсе на лидерство в партии Тори.

Новый кабинет министров впервые соберется в среду утром, прежде чем Трасс, которая во время борьбы за лидерство подражала Маргарет Тэтчер и склонялась вправо, встретится с лидером лейбористов Киром Стармером.

CNBC: Япония готова рискнуть и поставить на атомную энергию

Атомная энергетика будет играть ключевую роль в обеспечении энергетической безопасности Японии, поскольку страна стремится к углеродной нейтральности, заявил министр экономики, торговли и промышленности Японии Ясутоси Нисимура.

Министр экономики, торговли и промышленности Японии Ясутоси Нисимура
Фото: REUTERS/Kim Kyung-Hoon

"Я считаю, что ядерная энергетика важна, поскольку мы стремимся к углеродной нейтральности, обеспечивая при этом энергетическую безопасность. Мы находимся в направлении планирования повышения общего уровня зависимости от ядерной энергии", - сказал Нисимура корреспонденту CNBC Сильвии Амаро в кулуарах встречи министров стран "Большой двадцатки" в Индонезии в субботу.

Атомная энергия часто упоминается как важный вариант декарбонизации. В мае премьер-министр Японии Фумио Кисида объявил, что страна предпримет шаги по перезапуску простаивающих атомных электростанций в попытке стабилизировать поставки энергии и цены на нее.

Нисимура добавил, что Япония обеспечила реактивацию 10 станций и работает над тем, чтобы со следующего года реактивировать еще семь.

Министр подчеркнул важность безопасности использования подобных станций, упомянув аварию на АЭС "Фукусима-1" в 2011 году, когда мощное землетрясение и цунами вызвали самую страшную ядерную катастрофу в мире со времен Чернобыля в 1986 году.

"Цена на природный газ и цена на энергоносители стремительно растут по всему миру... рынок энергоносителей напряжен", - сказал Нисимура.

В пятницу российский государственный энергетический гигант "Газпром" заявил, что на неопределенный срок прекратит поставки газа в Европу по газопроводу "Северный поток-1", сославшись на необходимость дополнительного ремонта.

"Если Япония возобновит работу одной атомной станции, она произведет 1 миллион тонн энергии, что позволит Японии иметь надежную энергетику и потенциально быть самодостаточной", - добавил Нисимура.

В настоящее время Япония на 94% зависит от импорта энергоносителей.

Страны Большой семерки в пятницу договорились ввести ограничение на цены на российскую нефть, чтобы уменьшить приток средств в военный бюджет Москвы и снизить стоимость нефти для потребителей.

Отвечая на вопрос о предельной цене, Нисимура уклончиво ответил, что он балансирует между несколькими соображениями:

"Мы хотели бы рассмотреть вопрос о создании стабильного рынка сырой нефти, а также о стабильных поставках и безопасности импорта сырой нефти в Японию, и, принимая это во внимание, продолжать сотрудничество со странами G-7".
 

Отобрала и выжала для Вас: Ирина Яковлева
_________________

Больше материалов в нашем телеграм-канале