The Guardian: “Отравленные конфеты империалистов” – правительство Северной Кореи призывает голодающее население не рассчитывать на поддержку Запада
22-2-2023 |
Главная государственная газета Северной Кореи Rodong Sinmun на фоне национального кризиса и увеличения числа смертей от голода заявила, что полагаться на внешнюю помощь в борьбе с нехваткой продовольствия было бы то же самое, что принимать "отравленные конфеты".
В последние годы Северная Корея испытывает нехватку продовольствия, вызванную стихийными бедствиями, международными санкциями, направленными на ограничение ее ядерной и ракетной программ, а также резким сокращением торговли с Китаем из-за закрытия границ во время пандемии.
Однако главная газета страны - Rodong Sinmun – призывает граждан к экономической самостоятельности и предостерегает от получения экономической помощи от "империалистов", использующих помощь как "ловушку для грабежа и порабощения" стран-получателей и вмешательства в их внутреннюю политику.
"Это ошибка - пытаться поднять экономику, принимая и поедая эти отравленные конфеты", - говорится в комментарии газеты Рабочей партии.
Большинство агентств ООН и западных групп помощи покинули Северную Корею, а Китай остается одним из немногих источников внешней продовольственной помощи.
Министерство объединения Южной Кореи, которое занимается межкорейскими делами, заявило во вторник, что, похоже, в последнее время в некоторых северокорейских провинциях увеличилось количество смертей от голода.
"Производство продовольствия снизилось по сравнению с прошлым годом, и есть вероятность возникновения проблем с распределением из-за изменения политики поставок и распределения продовольствия", - сказал журналистам представитель министерства.
В декабре агентство по развитию сельских районов Южной Кореи подсчитало, что производство сельскохозяйственных культур на Севере упало на 3,8% по сравнению с 2021 годом, в том числе из-за сильных летних дождей и прочих погодных условий.
Согласно анализу сайта 38North.org, похоже, что обеспеченность продовольствием в стране находится на худшем уровне со времен голода в Северной Корее в 1990-х годах, когда погибли сотни тысяч человек.
Министр объединения Юга Квон Ён Се заявил, что Пхеньян просил продовольственное агентство ООН, Всемирную продовольственную программу, оказать поддержку, но прогресса не было из-за разногласий по вопросам мониторинга.
В 2022 году Всемирная продовольственная программа подсчитала, что 10,7 миллионов человек - или более 40% населения Северной Кореи - недоедают и нуждаются в гуманитарной помощи. Эксперты говорят, что за последний год это число, скорее всего, выросло, поскольку климатические бедствия, такие как засухи, наводнения, тайфуны и тепловые волны, сократили сельскохозяйственное производство.
Источник: The Guardian
_________________