Fresh - свежевыжатые новости из зарубежной прессы. Готовим 3 раза в неделю.

Удобнее получать Fresh на почту? Подпишитесь!

The Guardian: 25-летие правления Китая в Гонконге – празднование потери демократии

Председатель КНР Си Цзиньпин приветствовал знаменательную дату правления Китая над Гонконгом, возглавив празднование 25-летней годовщины передачи города китайским властям. В своей речи он настаивал на бурном процветании здесь демократии, несмотря на недавние политические репрессии, которые заставили замолчать инакомыслящих.

После приведения к присяге нового жесткого главы администрации Джона Ли на торжественной церемонии в пятницу утром, китайский президент изложил свое видение развития города и его администрации.

Во время своей первой поездки за пределы материкового Китая с начала пандемии Си Цзиньпин поклялся, что "одна страна, две системы" - модель управления, при которой Гонконгу было обещано сохранить некоторую автономию и свободы в течение 50 лет - сохранится.

"Для такой хорошей системы нет причин меняться, она должна быть сохранена в долгосрочной перспективе", - сказал Си, говоря об этой модели управления, когда критики задали вопрос, сохранилась ли обещанная автономия города на высоком уровне.

"После долгих потрясений люди усвоили болезненный урок, что Гонконг не может функционировать беспорядочно, он не может себе этого позволить, - сказал он. - Стабильность была восстановлена".

За последние три года в Гонконге произошло беспрецедентное нарушение свобод в результате введенного Пекином закона о национальной безопасности, в результате которого десятки продемократических активистов, журналистов и оппозиционных политиков оказались в тюрьме.

В своей речи, которую китайские государственные СМИ назвали "важной", Си призвал жителей Гонконга внести свой вклад в "великое возрождение китайской расы" и подчеркнул, что Пекин всегда действовал "на благо Гонконга".

В отдельной речи новый глава администрации Джон Ли, сам бывший министр безопасности, назвал ключевые протесты в продемократическом движении вызовами, которые город преодолел, а Си сказал, что введение законодательства о национальной безопасности и обновленная избирательная система "только для патриотов" защищают демократические права жителей Гонконга.

Перед началом пышной церемонии премьер-министр Великобритании Борис Джонсон и госсекретарь США Энтони Блинкен заявили, что Пекин не соблюдает соглашение "одна страна - две системы", согласованное в рамках сделки, положившей конец британскому колониальному правлению в 1997 году.

Пообещав не "сдаваться" в отношении Гонконга, Джонсон сказал: "Такое положение дел угрожает как правам и свободам гонконгцев, так и дальнейшему прогрессу и процветанию их города".

Блинкен сказал, что пятница должна была стать половиной 50-летнего срока обещанной автономии по принципу "одна страна - две системы", "но теперь очевидно, что власти Гонконга и Пекина больше не рассматривают демократическое участие, основные свободы и независимые СМИ как часть этого видения".

"Власти посадили в тюрьму оппозицию... провели рейд на независимые организации СМИ... ослабили демократические институты, отложили выборы, - сказал Блинкен. - Они сделали все это в попытке лишить гонконгцев того, что им было обещано".

Мероприятия по случаю годовщины передачи власти начались с короткой церемонии поднятия флага в Гонконгском центре конференций и выставок, окруженном огромными полицейскими баррикадами. Ранее гонконгские активисты проводили митинги во время церемонии, но в этом году полиция национальной безопасности предупредила их о недопустимости протестов.

По всему городу были усилены меры безопасности. Группа по борьбе с терроризмом в сопровождении бронированных автомобилей была развернута в Ван Чай.

Полицейские также патрулировали район и проводили выборочные проверки автомобилей. Представители СМИ должны были сдать свои зонты перед входом на мероприятие, а также подвергнуть свои вещи обыску и досмотру.

Зонт является символом продемократического движения с 2014 года.

Беспрецедентный контроль был также применен к журналистам, освещающим события 1 июля. Только СМИ, отобранные правительством, могли физически присутствовать на мероприятиях. Ассоциация журналистов Гонконга сообщила, что около 10 сотрудников различных СМИ, включая South China Morning Post, не были допущены на мероприятие по "соображениям безопасности".

AP: Туризм – возрождение и хаос

На туристической конференции в Пхукете в прошлом месяце премьер-министр Таиланда окинул взглядом присутствующих и задал вопрос с предсказуемым ответом.

"Вы готовы?" спросил Прают Чан-Оча, резко сняв маску и дав старт тому, что, как надеются, станет экономической перезагрузкой страны после более чем двух лет ограничений, вызванных коронавирусом. Когда толпа прокричала свой ответ - "да", по данным местных СМИ, - возможно, это был глас всего мира, пострадавшего от пандемии.

Полное восстановление отрасли может занять столько же времени, сколько и сама катастрофа, согласно прогнозам и интервью, проведенным Ассошиэйтед Пресс в 11 странах мира в июне.

Они свидетельствуют о том, что ожидаемый подъем меньше похож на резкий скачок и гораздо больше – на долгий и трудный путь вверх.

Некоторые туристические места, такие как французская Ривьера и американский Средний Запад, способствуют подъему больше, чем другие - например, закрытый, "нулевой" Китай, ограничивающий любое передвижение при малейших намеках на вирус.

Человеческая тяга к путешествиям и исследованиям способствует заполнению рейсов и музеев, несмотря на рост коронавирусных инфекций и инфляции. Но экономическая необходимость является реальной движущей силой для отрасли стоимостью 3,5 триллиона долларов в 2019 году, которая, по оценкам Организации Объединенных Наций, потеряла примерно столько же во время пандемии.

По некоторым оценкам, туризм обеспечивает работой каждого десятого жителя Земли.

Во многих местах, особенно там, где ослаблены требования безопасности, наблюдается то, что сейчас называют "go-go summer" – резкий всплеск туристических поездок летом, пока коронавирус наименее активен.

"Говорят, что это лето возродившихся путешествий, - сказала 52-летняя жительница Питтсбурга Тереза Старта, глядя с моста через канал Амстердама на толпы людей, стремящихся в голландскую столицу. - Сейчас все так плохо во всем мире, поэтому приятно видеть, что некоторые хорошие вещи возрождаются".

Несмотря на активное возвращение путешественников, проблемы и неопределенность бросают тень на постпандемический пейзаж. Полное восстановление отрасли ожидается не ранее 2024 года, если на это не повлияют новые события.

Беспокойство вызывает длинный список проблем, включая инфляцию, проблемы с цепочкой поставок, растущий уровень инфекций и нехватку рабочей силы.

Еще до конца июня хаос стал определяющим мотивом путешествий 2022 года. Аэропорты и авиакомпании, сократившие персонал в период пандемии, пытались удовлетворить спрос, что привело к отмене рейсов, потере багажа и прочим кошмарам. Напуганные туристы бронируют поездки в более сжатые сроки, что усложняет планирование для отелей, туроператоров и других компаний, говорят инсайдеры отрасли.

Очереди в амстердамском аэропорте Schiphol
Фото: ANP

Вторжение России в Украину также добавило риска неравномерному восстановлению и способствовало росту инфляции - фактору, который может стать серьезным препятствием даже тогда, когда последствия от пандемии отступят.

"В действительности, опасения вызывает осенний сезон, - сказала Сандра Карвао, руководитель отдела анализа рынка и конкурентоспособности Всемирной туристской организации ООН. Если инфляция продолжит расти, особенно процентные ставки, "семьям придется пересмотреть свои расходы".

Хотя ограничения на поездки из-за коронавируса были сняты, теперь на первый план вышло беспокойство за безопасность путешествий.

Если говорить о положительных моментах, ООН сообщила, что в первом квартале 2022 года число международных туристов увеличилось почти в три раза по сравнению с теми же тремя месяцами прошлого года. Март этого года показал самые высокие результаты с начала пандемии, когда число прибытий выросло почти до 50% от уровня 2019 года. К концу года этот показатель может вырасти до 70% от уровня 2019 года, заявила Всемирная туристская организация в прогнозах, пересмотренных в мае.

"С весны здесь лето, каждую ночь", - сказал Эли Дагер, управляющий рестораном La Villa Massenet в Ницце. По его словам, с апреля заведение заполнено посетителями из Скандинавии и Нидерландов, но особенно из Великобритании и США.

В Италии туристы, особенно из США, вернулись в этом году в большом количестве. Преддверие Пасхи было особенно заметным в Риме, что отражает отложенный спрос на посещение таких легендарных достопримечательностей, как Сикстинская капелла и Колизей.

Большие надежды возлагаются и на Таиланд, который в прошлом месяце объявил, что страна снимает практически все требования, кроме подтверждения вакцинации или, в случае ее отсутствия, отрицательного теста на коронавирус.

Сейчас никто не может предсказать, что ждет туристическую отрасль, да и весь мир этой зимой. Поэтому и туристы, и работники туризма стараются взять от летнего сезона все.

Reuters: Потепление арабо-израильских отношений не радует Иран

Призрак формирующегося арабо-израильского блока, который может изменить баланс сил на Ближнем Востоке не в пользу Ирана, заставляет Исламскую Республику с новой решимостью продолжать ядерные переговоры с мировыми державами, говорят официальные лица и аналитики.

Непрямые переговоры в Катаре между Тегераном и Вашингтоном по реанимации ядерного пакта 2015 года завершились в среду без прогресса. Иран усомнился в решимости Соединенных Штатов, а Вашингтон призвал Тегеран отказаться от дополнительных требований.

Но трудности переговоров не обескуражили Иран, сказали агентству Рейтер два иранских чиновника и политик, добавив, что жесткий иранский истеблишмент настроен на продолжение дипломатии.

Сделка приведет к отмене санкций, сковывающих экономику страны, и в конечном итоге - к возобновлению экспорта нефти до уровня 2,8 миллиона баррелей в день, поставляемых до введения санкций, с менее чем одного миллиона в настоящее время.

По словам политиков, для Ирана неблагоприятной альтернативой может стать война в регионе, где геополитические сдвиги могут привести к созданию альянса во главе с США, враждебного Тегерану.

Растущее беспокойство по поводу потепления отношений между Израилем и его бывшими арабскими врагами, включая соглашения о нормализации отношений между Израилем и некоторыми арабскими странами, известные как Авраамские соглашения, подтолкнули Тегеран к продолжению дипломатического процесса.

"Регион меняется, альянсы меняются. Израиль нормализует отношения с арабскими странами, и американцы поддерживают все эти события", - сказал высокопоставленный иранский чиновник, близкий к высшим руководителям Ирана.

"Это серьезные угрозы, которые необходимо предотвратить. Наши враги молят Бога о прекращении ядерных переговоров. Но этого не произойдет".

Израиль создает региональный союз противовоздушной обороны, спонсируемый США - заявил в этом месяце министр обороны Израиля, добавив, что этот аппарат уже предотвратил попытки иранских атак.

Сблизившись в последние годы с арабскими странами, поддерживающими США, которые опасаются, что Иран может стать новым региональным гегемоном, враждебным их интересам, Израиль предложил сотрудничество в области обороны.

Вашингтон надеется, что расширение сотрудничества будет способствовать дальнейшей интеграции Израиля в регионе. Это также может стать преддверием к нормализации отношений с Израилем, в том числе со стороны Саудовской Аравии, после заключения Авраамских соглашений с Объединенными Арабскими Эмиратами и Бахрейном в 2020 году.

Израиль, который, как считается, обладает единственным на Ближнем Востоке ядерным оружием и рассматривает Иран как экзистенциальную угрозу, пригрозил атаковать иранские ядерные объекты, если дипломатия не сможет сдержать ядерные амбиции Тегерана.

Иран, со своей стороны, будет стремиться ослабить любой региональный блок против Тегерана, говорит Санам Вакил, аналитик британского Chatham House, добавляя, что он будет искать "оппортунистические способы разделить региональные государства и проникнуть в этот союз, если он будет создан".

Иран давно заявляет, что его программа обогащения урана - потенциальный путь к созданию ядерного оружия - предназначена только для мирных целей, при этом он поклялся дать "сокрушительный ответ" на любую агрессию Израиля.

Ободренные высокими ценами на нефть после вторжения России в Украину, иранские правители делают ставку на то, что быстро развивающиеся ядерные возможности Тегерана могут заставить Вашингтон пойти на уступки.

"Мы никуда не торопимся. С соглашением или без него, Исламская Республика выживет. Наша ядерная программа развивается с каждым днем. Время на нашей стороне, - сказал иранский чиновник - Нам нужны договоренности, которые на 100% отвечают нашим национальным интересам".

Представитель Госдепартамента США, когда его попросили прокомментировать ситуацию, сказал: "Мы не ведем публичных переговоров и не собираемся отвечать на спекуляции о позиции Ирана".

CNN: Северная Корея подозревает воздушные шарики в распространении ковида

Северная Корея в пятницу заявила, что вспышка вируса Covid-19 началась в стране, когда два жителя прикоснулись к "необычным предметам" недалеко от границы с Южной Кореей.

Правительство КНДР публично признало, что вирус впервые проник в страну в мае, хотя оценить реальную ситуацию на местах сложно из-за непрозрачного режима и изоляции от мира.

Северокорейский штаб по предотвращению чрезвычайных эпидемий, который занимался расследованием вспышки, заявил в пятницу, что она началась в районе Ипхо-ри уезда Кумган, к северу от демилитаризованной зоны (ДМЗ), которая отделяет страну от Южной Кореи.

18-летний солдат и 5-летний ребенок в этом районе были идентифицированы как первые два положительных случая этой вспышки, у них начались симптомы после контакта с "необычными предметами" на холме у границы в начале апреля, согласно отчету о расследовании, опубликованному государственным информационным агентством KCNA.

В докладе не уточняется, что это были за "необычные предметы", но подчеркивается необходимость "бдительно относиться к необычным предметам, приносимым ветром, другими климатическими явлениями и воздушными шарами" вдоль южной границы Северной Кореи.

Фото: REUTERS/Kim Hong-Ji/File Photo

Хотя существует возможность заражения людей через контакт с зараженными поверхностями или предметами, риск, по данным Центров по контролю и профилактике заболеваний США, в целом считается низким.

В конце апреля базирующаяся в Южной Корее активистская группа северокорейских перебежчиков "Борцы за свободную Северную Корею" (FFNK) заявила, что отправила через границу большие воздушные шары с антисеверокорейскими листовками.

Группа также заявила, что отправила воздушные шары с медицинскими препаратами, такими как тайленол и витамин С, на Север в июне, во время вспышки вируса Covid-19.

Обе посылки были отправлены без необходимого разрешения южнокорейских властей.

В ответ на северокорейский доклад правительство Южной Кореи опровергло возможность распространения Covid-19 через листовки, отправленные с Юга, сославшись на местных и международных экспертов в области здравоохранения о низком риске.  

До мая Северная Корея не признавала случаев заболевания коронавирусом - хотя мало кто верит, что страна с населением около 25 миллионов человек могла оставаться в стороне от вируса более двух лет.

С момента признания первых случаев заражения Северная Корея сообщила о более чем 4,7 миллионах "случаев лихорадки", но утверждает, что подавляющее большинство заболевших полностью выздоровело.

Трудно провести независимую проверку количества случаев заболевания и выздоровления, о которых сообщают государственные СМИ Северной Кореи, из-за отсутствия в стране свободных СМИ.

Вспышка вызвала тревогу на международном уровне, учитывая давно устаревшую инфраструктуру здравоохранения Северной Кореи, отсутствие оборудования для тестирования и в основном невакцинированное население.

Отобрала и выжала для Вас: Ирина Яковлева
_________________

Больше материалов в нашем телеграм-канале