На эстонском и украинском: в Таллине открыли Школу Свободы для детей из Украины

Узкие коридоры, зоны отдыха на всех этажах, небольшие классы – так выглядит помещение Школы Свободы в Эстонии. Еще три месяца назад школы здесь не было: летом здание бывшего столичного госучреждения перестроено и приспособлено под нужды учеников. Сейчас здесь учатся почти 600 детей из разных регионов Украины.

Школа Свободы уникальна в своем роде - это государственная школа, она полностью финансируется из бюджета, при этом учебное заведение работает по эстонской программе и дает образование на двух языках: эстонском и украинском. Идея создания школы возникла после начала войны, когда в страну приехало большое количество беженцев из Украины. Тогда в Министерстве образования и науки Эстонии приняли решение создать дополнительные возможности для украинских детей.

Чтобы учеба была интересной

Название учебного заведения - не случайность, на него повлияли два фактора: первый – это солидарность эстонского народа с украинским в борьбе за свою независимость и свободу, второй - площадь Свободы, которая находится совсем рядом.

«Классы у нас вмещают 20-22 ученика. В некоторых эстонских школах классы больше, но у нас учатся дети, которым сейчас труднее получать образование, и администрация приняла решение, что классы должны быть небольшие, чтобы у учителя была возможность индивидуального подхода к учащимся», - рассказывает руководитель по коммуникации Школы Свободы Владислав Лушин.

В каждом классе есть интерактивная доска, все учителя обеспечены персональными ноутбуками; приходя на урок, они подключают ноутбук к доске и демонстрируют свои презентации. Также в заведении планируют закупить ноутбуки для учеников. Учебники здесь разные, как бумажные, так и цифровые, это зависит от предмета.

«Мы комбинируем и практикуем разные подходы, чтобы вовлечь детей в процесс и заинтересовать учебой», - говорит руководитель сообщества в Школе Свободы Дарья Леванчук.

В одном из классов все стены обклеены детскими рисунками - это помещение для уроков искусства. В эстонской школе отдельных предметов алгебры и геометрии нет, здесь есть только математика. Некоторые предметы направлены на развитие общих навыков, например, основы карьеры - его преподают старшеклассникам. В 10-11 классах школьникам предоставляют возможность выбора: кроме основных предметов, они могут выбрать то, что сами хотят изучать, причем выбор необычайно широкий, от математики до фотографии; оценка тоже идет в аттестат.

Языковое погружение

Обучение проходит на двух языках, эстонском и украинском, с распределением 60/40. Изучение эстонского здесь интенсивное, пять часов в неделю, по одному уроку в день. На эстонском также преподают литературу, музыку, искусство, физкультуру, технологию, частично математику, историю, биологию, химию, географию.

Учителя понимают, что детям приходится тяжело, и показывают наглядно все, о чем говорят. Например, учитель биологии на урок готовит специальные рисунки, чтобы дети смогли усвоить материал и термины.

В Эстонии уже больше 20 лет используется метод языкового погружения. Это означает, что язык и предмет учатся вместе: когда дети учат предмет, то каждое новое слово учитель показывает, рисует на доске. Задача преподавателя вместе с детьми разобраться в этих новых словах. Тексты для детей готовят максимально простые, в них должно быть много знакомых слов, предложения используют очень короткие, из трех-четырех слов. При этом ответы от детей принимают в разных формах – от простых слов до жестов и рисунков. Такой метод обучения давно себя оправдал, объясняет Владислав Лушин.

Обучение в эстонской школе для каждого ребенка, который проживает на территории страны, обязательно: ребенок должен посещать школу в Эстонии, говорит Лушин. Если у ребенка есть желание, возможность и силы, то он может учиться где-то еще, например, в украинской онлайн школе. Но для многих детей это слишком большая нагрузка: ребенок после уроков в одной школе приходит домой и занимается в другом учебном заведении, в итоге успеваемость падает и там, и там.

«Мы просим учеников и их родителей серьезно относиться к учебе и посещать школу в Эстонии, для нас это очень важно. Даже несмотря на то, что все хотят быстрого окончания войны и мечтают вернуться домой, не у всех такая возможность будет – многие дома и целые города в Украине разрушены, и дети и их семьи будут вынуждены остаться в Эстонии на более долгое время, чем планировали. А это значит, что для будущего им необходимо знание языка и образование по эстонским стандартам», - продолжает педагог.

В Школе Свободы учатся дети с седьмого до выпускного класса. Неподалеку есть отдельная школа для детей с первого по шестой класс, где обучение ведется в том числе и на украинском языке.

«Сейчас у нас 578 учеников, и их количество увеличивается. Когда заведение открывалось, желающих было больше, чем учебных мест. Некоторые места освобождаются, поскольку люди возвращаются в Украину, и мы берем детей из списка ожидания. Те, кто не попал в Школу Свободы, учатся в обычных эстонских школах, во многих заведениях созданы специальные сборные классы для детей из Украины», - говорит Дарья Леванчук.

В школе немногим больше 80 сотрудников. Из них 60 – преподаватели, почти половина - это учителя из Украины. Пока что им предложили временные условия для работы, ведь чтобы получить постоянный контракт, необходимо знать эстонский язык и подтвердить квалификацию.

Психологическая помощь

В Школе Свободы работает большая команда психологов.

«Когда мы создавали школу, мы сразу понимали, что нам необходима опорная команда специалистов, поскольку многие из учеников имеют травматичный опыт. Другая составляющая – социальная, многие дети проживают в условиях, которые трудно назвать идеальными. Некоторые до сих пор живут в местах временного размещения, например, в порту на корабле. Мы понимаем, что социальная среда может вызывать определенные трудности. У нас в штате предусмотрено два психолога, два социальных педагога, три консультанта по образованию и один специальный педагог. Они посещают уроки, «ищут» детей, которые нуждаются в их помощи. Учитель также может сообщить о том, что тому или иному ребенку нужна поддержка», - продолжает Лушин.

Дети тоже могут обратиться за помощью к любому специалисту из опорной команды и попросить найти решение своих проблем.

Но для того, чтобы дети хотели это делать, пришлось поработать. Нужно было создать доверительные отношения, чтобы дети понимали, что опорный специалист, который приходит на урок, это не кто-то, кто будет их исправлять или пытаться “неправильных” детей сделать правильными, - это тот человек, с которым можно откровенно поговорить и который действительно сможет помочь разобраться в непростых моментах.

Там, где безопасно

Уровень детей в Школе Свободы очень разный: дети приехали из разных регионов, одни учились в престижных гимназиях, другие – в маленьких школах в деревнях, поэтому и знания у них отличаются. Сильно повлиял и карантин, дети потеряли навык учиться, саму привычку что-то самостоятельно делать. Поэтому в первый месяц обучения пришлось много повторять.

«Уровень немного ниже, чем мы ожидали. Особенно по английскому языку, но это можно легко объяснить: ожидаемый уровень знания языка в Украине и Эстонии разный. Впрочем, есть и приятные исключения: в каждом классе встречаются дети, которые хорошо знают английский язык, и мы переформатировали классы так, чтобы обучение для них было максимально эффективным. По другим предметам знания тоже могут сильно отличаться, но стоить помнить, что здесь дети с разным опытом.

Мы не ставим перед собой цели стать самой академически сильной школой и сделать из учеников победителей национальных олимпиад. В первую очередь мы хотим создать атмосферу, где дети чувствуют себя безопасно, комфортно и где они хотят учиться.

Ценность школы, как мы это видим, в следующем - это место, куда дети хотят идти, где они хотят получать знания и где их встречают взрослые, которые тоже для них этого хотят», - продолжает Владислав Лушин.

Учебный день в Школе Свободы начинается в 8:45, первый урок - в 9:00. До этого учителя могут проводить консультации или уроки учебной помощи. Урок длится 45 минут, перерыв 10 минут, большая перемена на обед занимает больше времени - 40 минут. Питание в школе для детей бесплатное, оно включает кашу на завтрак и полноценный обед.

Оценка знаний проводится по пятибальной шкале, где 5 – высший балл, 1 – низший. Оценки выставляются в электронный журнал, публично их никто не обсуждает, это только между учителем и учеником.

Электронные сервисы в системе образования в Эстонии используются уже довольно давно, 15-20 лет, но для большинства учителей из Украины это было в новинку. В начале учебного года здесь потратили много времени, чтобы обучить детей, учителей и родителей ими пользоваться. Теперь дети узнают онлайн домашнее задание, оценки, информацию о контрольных работах, просматривают материалы, которые были на уроке и которые надо самостоятельно изучить дома, а родители могут это контролировать.

Вся образовательная система в Эстонии строится вокруг ученика, его нужд в развитии, его возможностей. И каждое правило, которое есть в школе, служит единственной цели - чтобы ученики получали хорошее, качественное образование.

Учебный визит состоялся в рамках совместного проекта Украинского кризисного медиа-центра и Эстонского центра международного развития при поддержке Посольства США в Киеве и Министерства иностранных дел Эстонии.

Автор: Ирина Федоляк
Фотоматериалы автора
Фото обложки: ERR
_________________

Больше материалов в нашем телеграм-канале