Источник: AP
"Вывод российских войск из Херсона – бегство или ловушка?" Перевод материала AP
11.11.2022В четверг, 10 ноября, Россия заявила, что начала отвод войск из стратегически важного украинского города, создавая потенциальный переломный момент в войне, а украинский чиновник предупредил, что российские мины могут превратить Херсон в "город смерти".
Украинские чиновники согласились, что у московских войск не было другого выбора, кроме как покинуть Херсон, однако они сохраняли осторожность, опасаясь засады. Поскольку украинские чиновники были немногословны в своих оценках, репортеры не присутствовали, а связь была нестабильной, было трудно понять, что происходит в портовом городе, где жители, оставшиеся после отступления российской армии и пророссийских властей, боялись покидать свои дома.
Вынужденное отступление из Херсона - единственной провинциальной столицы, захваченной Москвой после вторжения в Украину в феврале - ознаменовало бы одну из самых серьезных военных неудач России. Отвоевание города, довоенное население которого составляло 280 000 человек, может стать для Украины стартовой площадкой для поставок и размещения войск, чтобы попытаться отвоевать другие потерянные территории на юге страны, включая Крым, который Москва захватила в 2014 году.
Украинские войска, похоже, добиваются новых успехов на полях сражений в других районах Херсонской области и приближаются к городу.
Президент Владимир Зеленский заявил в четверг вечером, что темпы настолько возросли, что жители "теперь почти каждый час проверяют, куда дошли наши подразделения и где еще поднят наш государственный флаг".
Главнокомандующий вооруженными силами генерал Валерий Залужный заявил, что с 1 октября киевские войска продвинулись на 36,5 километров и вернули 41 деревню и город в провинции, которую Кремль незаконно аннексировал. Только в среду было захвачено 12 населенных пунктов.
Советник президента Украины Михаил Подоляк заявил, что российские войска установили мины по всему Херсону во время отступления, чтобы превратить его в "город смерти", и предсказал, что Россия будет обстреливать Херсон после отвода войск.
С этих новых позиций Кремль может попытаться обострить восьмимесячную войну, в которой, по оценкам США, уже погибли или получили ранения десятки тысяч мирных жителей и сотни тысяч солдат.
Аркадий Довженко, который бежал из Херсона в июне, сказал, что его бабушка и дедушка, все еще живущие там, рассказали ему в четверг, что "русские привезли в город много техники и минируют каждый сантиметр".
Зеленский заявил в четверг вечером, что его войска в спешном порядке обезвреживают мины на площади 170 000 квадратных метров по всей стране и планируют сделать это в Херсоне. Пресс-секретарь южных вооруженных сил Украины Наталья Гуменюк заявила по украинскому телевидению, что силы сопротивления, работающие в тылу врага, "тщательно собирают информацию" о критической инфраструктуре, которой угрожают мины.
Министр обороны России Сергей Шойгу приказал вывести войска из Херсона и близлежащих районов в среду, 9 ноября, после того, как его лучший генерал в Украине сообщил, что потеря путей снабжения во время контрнаступления Украины на юге сделала оборону "бесполезной".
В четверг министерство Шойгу сообщило о "маневре подразделений российской группировки" к восточному (левому) берегу Днепра.
В четверг украинские официальные лица, похоже, смягчили скептицизм, который они выражали по поводу того, действительно ли русские убегают или пытаются заманить украинских солдат в ловушку.
"У противника не было другого выбора, кроме как обратиться в бегство", - сказал начальник вооруженных сил Залужный, поскольку киевская армия разрушила системы снабжения и вывела из строя местное военное командование России.
Тем не менее, Залужный заявил, что украинские военные не могут подтвердить вывод российских войск.
Александр Хара из киевского аналитического центра "Центр оборонных стратегий" поддержал эти опасения, заявив, что по-прежнему опасается, что российские войска могут разрушить дамбу на реке Херсон и затопить подступы к городу. Бывший украинский дипломат также предупредил о минах-ловушках и других возможных опасностях.
"Я был бы удивлен, если бы русские не подготовили что-то, какие-то сюрпризы для Украины", - сказал Хара.
Президент России Владимир Путин, который чуть более месяца назад праздновал аннексию Херсона и трех других украинских областей и поклялся защищать их любыми средствами, не прокомментировал вывод войск.
Один из жителей сказал, что в четверг Херсон был пустынным, а взрывы были слышны в районе Антоновского моста - ключевой переправы через Днепр, которую украинские войска неоднократно обстреливали.
"Жизнь в городе, кажется, остановилась. Все куда-то исчезли, и никто не знает, что будет дальше", - сказал Константин, житель города, фамилия которого не разглашается в целях безопасности.
По его словам, российские флаги исчезли с административных зданий города и не осталось никаких следов российских военных, которые ранее заселились в квартиры эвакуированных жителей. Российское государственное информационное агентство ТАСС сообщило, что вместе с последними российскими военнослужащими уедут представители экстренных служб, такие как полицейские и медицинские работники.
Галина Лугова, глава украинской администрации города Херсона, сообщила в четверг украинскому телевидению, что российские военные перебрасывают технику к Антоновскому мосту. Лугова, которая сейчас находится на контролируемой Украиной территории, охарактеризовала условия в городе как жесткие.
Херсон остается без электричества, отопления и интернета, газовые станции в городе закрыты, а топлива нет, сказала Галина. В городе также закончились лекарства для больных раком и диабетом. В украинских новостях сообщается, что русские взорвали местный телецентр, некоторые вышки сотовой связи и энергетическую инфраструктуру.
Украинские чиновники всегда были осторожны, объявляя о победах над российскими силами, которые, по крайней мере, вначале превосходили по численности вооруженные силы Украины.
Орыся Луцевич, руководитель Форума по Украине в аналитическом центре международных отношений Chatham House, сказала, что эта сдержанность объясняет, "почему, пока украинцы не находятся в городе, они не хотят заявлять, что контролируют его".
Премьер-министр Великобритании Риши Сунак был столь же осторожен. Он говорил с Зеленским в четверг, и его офис сообщил, что они согласились с тем, что "было бы правильно продолжать проявлять осторожность до тех пор, пока над городом не будет поднят украинский флаг".
Генерал армии Марк Милли, председатель Объединенного комитета начальников штабов США, заявил в среду, что, по его мнению, идет отступление, но Россия собрала в Херсоне до 30 000 солдат, так что полный вывод войск может занять несколько недель.
Один из аналитиков отметил, что украинская армия разрушила мосты и дороги в рамках своего контрнаступления, что делает невозможной быструю переброску российских войск через Днепр.
"Главный вопрос заключается в том, дадут ли украинцы русским возможность спокойно отступить или откроют по ним огонь во время переправы на левый берег, - сказал украинский военный аналитик Олег Жданов. - Личный состав можно вывезти на лодках, но технику нужно вывозить только на баржах и понтонах, а это очень легко обстреливается украинской армией".
Союзники Путина поспешили защитить отступление как жесткое, но необходимое. Однако прокремлевский политолог Сергей Марков нарушил правила и назвал этот шаг "самой большой геополитической потерей России со времен распада Советского Союза" и предупредил, что "политические последствия этой огромной потери будут действительно большими".
Источник: AP
Фото обложки: Вiкторiя Рощина / RFE / RL
_________________
